Unser Weg nach Lyon

Liebe Blog Leserinnen und -Leser

Nach dem Hotel Baur Au Lac nutzten wir, mein Coach und ich, die Gelegenheit um in Zürich zu trainieren. Diese Gelegenheit bot das Hotel Atlantis by Giardino. Vom Stadtkern zog es uns an den Stadtrand in Richtung Üetliberg. Das Hotel Atlantis, geprägt von historischen Elementen aus den ’70ern, liegt ruhig und naturnah. Wärmstens empfehle ich dieses Erlebnis weiter. Topmodern im einzigartigen Design präsentiert sich das Hotel bereits beim betreten.

—–

From the central Hotel Baur au Lac in Zurich, my coach and I moved to the outskirts of the city to enjoy the warmest welcome and generous hospitality of Hotel Atlantis by Giardino to continue our intensive training. Staying at the Atlantis by Giardino is a unique experience that I cordially recommend. Dominated by the renowned Üetliberg, the hotel enjoys a peaceful location in a very green environment. Its modern design and style are contrasted by historical reminiscences of the ‘70s that make a perfect match.

Boxlegende Muhammad Ali und Portier / boxing legend Muhammad Ali and porter

Ich war nun bereits im 3. Hotel zum Training und durfte hinter die Kulissen sehen, direkt ins Herz der Hotellerie. Die diversen Erfahrungen in den verschiedenen Hotels und deren Konzepten erlauben mir eine Übersicht und viele neue Informationen über Gästegruppen und deren Bedürfnisse. Ich bin dem Team sehr dankbar für deren Unterstützung. Ich freue mich über meinen Fortschritt gegenüber dem Start der Trainingszeit für die WorldSkills Kazan 2019. Die Richtung stimmt – jener Fortschritt wurde auch von meinem excellenten Coach sorgfältig beobachtet und gelobt.

—

The Atlantis by Giardino was my 3 rd training experience, yet again in a very different hotel concept. This diversity of environments has definitely enriched my knowledge in regards to different types of clientele and their need. Thanks to the great support of their reception team and the entire hotel staff, I was able to make great progresses since I started my preparation for the WorldSkills Kazan 2019. These improvements were noticed and appreciated by my coach who encouraged me to continue in the right direction.

Um auch ein idealer Ausgleich zum anspruchsvollen Training zu schaffen sind wir den Üetliberg hoch gelaufen. Dabei unterhielten wir uns über viele Ideen bezüglich geplante Trainings in England diesen Sommer.

—–

To ensure that we start with the right foot and to allow a complete body and soul
regeneration, we walked up the Üetliberg for a few hours. This provided the perfect
opportunity to discuss plans for a more intensive training program in the UK this summer..